воскресенье, 27 февраля 2022 г.

Book Review First Love by Ivan Turgenev (1860) | Книжный отзыв И.С.Тургенев «Первая любовь» (1860 г.)

    This short story is written from a noble young boy’s perspective, who’s fallen for his neighbours’ daughter, also from aristocracy, but rather poor and leading a public life with lots of parties every other day. This interest - as we learn from the first pages - isn’t reciprocal and you’d expect immature whining from the narrator or frustrating complaints. On the countrary the author tries his best to tell the girl’s story - the story of the love interest, - who’s in fact suffering and facing difficult choices. Despite the circumstances they both develop great bond, finding comfort in each other.

    I totally recommend checking out this short story - if an opportunity arrives - because for XIX Russian love-storytelling tradition, this is a rather unique example of a non-conventional uneven relationship.

***

“...Ну, а если бы ей это надоело, и она бы изменила вам?
– Я бы ее убил.
– А если б она убежала?
– Я бы догнал ее и все-таки бы убил.
– Так. Ну, а положим, я была бы вашей женой, что бы вы тогда сделали?
Беловзоров помолчал.
– Я бы себя убил…
Зинаида засмеялась.
– Я вижу, у вас недолга песня”

    Повесть написана от имени юного барчука, который влюбляется в свою соседку по даче, - дочь обедневших дворян, вынужденная жить открыто. С первых страниц мы узнаем, что эти чувства никогда не были и не будут взаимны, и предсказуемо ожидаем разнообразные детские сетования и нытье. Однако Тургенев на полном серьезе пытается через рассказчика также показать историю девушки, с ее собственными тараканами. Герои постепенно проникаются дружескими чувствами друг к другу, за их взаимодействием приятно наблюдать. 

    По возможности, рекомендую глянуть эту повесть, она совсем маленькая. Для русской прозы о любви XIX века это довольно-таки неконформистский ход.  

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Book Review Anna Karenina by Leo Tolstoy (1877) | Книжный отзыв Л.Н.Толстой «Анна Каренина» (1877 г.)

     This book has been recommended to me for a very long time: some praised, some despised, my mom says it should be read only later in lif...